“Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.”

“Se revelares os teus segredos ao vento, não o culpes por os revelar às árvores.”

Khalil Gibran (1883–1931)

Variante: Se você revelar os seus segredos ao vento, não pode culpar o vento por revelá-los às arvores.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Metade de parecer inteligente é manter a boca fechada nos momentos certos.”

Patrick Rothfuss (1973)

“Talvez a morte tenha mais segredos para nos revelar que a vida.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

Variante: A morte talvez não tenha mais segredos a nos revelar que a vida.

“O segredo do êxito na vida de um homem está em preparar-se para aproveitar a ocasião, quando ela se apresenta.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“É prudente não procurar saber segredos, e é honesto não os revelar.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“O segredo do êxito na vida consiste em aproveitar a ocasião que se depare.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“O arrependimento constitui metade do caminho e a oração constitui o resto.”

Talmude

“No Amor, não existem pessoas certas, existem pessoas que lutam para dar certo.”

William Rafael Dimas

“Tolo e muito tolo é aquele que, ao revelar um segredo a outra pessoa, pede-lhe encarecidamente que não o conte a ninguém.”

Cervantes

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você quer manter um segredo, você também deve escondê-lo de si mesmo.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico