“Há sombras nas trevas, mas as pessoas não conseguem discerni-las. Há trilhas no céus por onde os pássaros voam, mas as pessoas não as reconhecem. Há caminhos no mar por onde os peixes nadam, mas as pessoas não os percebem.”

“Não conte histórias de peixes onde as pessoas conhecem você. E cuidado! Não conte tais histórias onde essas pessoas conhecem os peixes!”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Do not tell fish stories where the people know you; but particularly, don't tell them where they know the fish
Mark Twain at your fingertips - página 125, Mark Twain, Caroline Thomas Harnsberger - Beechhurst Press, 1948 - 559 páginas

““Todos nós fomos feitos para brilhar! Brilhe e acenda a luzinha das pessoas por onde passar””

Surama Jurdi

“As pessoas não percebem o quanto não são livres lá onde mais livres se sentem, porque a regra de tal ausência de liberdade foi abstraída delas.”

Theodor W. Adorno (1903–1969) professor académico alemão

Indústria Cultural e Sociedade

“As pessoas estão sempre culpando suas circunstâncias pelo que elas são. Eu não acredito em circunstâncias. As pessoas que progridem neste mundo são as pessoas que se levantam e procuram pelas circunstâncias que elas querem, e, se elas não conseguem encontrá-las, elas as fazem.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Precisamos de algumas pessoas malucas, vejam só para onde as pessoas normais nos levaram.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se as pessoas não conseguem escrever bem, então não conseguem pensar bem e, se não conseguem pensar bem, outras pessoas pensarão por elas.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“As pessoas conseguem chorar muito mais facilmente do que elas conseguem mudar.”

James Baldwin (escritor) (1924–1987)

“Como o ar para o pássaro, ou, o mar para o peixe, assim, o desprezo para o desprezável.”

William Blake (1757–1827)

“Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.”

Heinrich Heine (1797–1856)

dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
Tragödien: nebst einem lyrischen Intermezzo - Página 148 http://books.google.com.br/books?id=1JM6AAAAcAAJ&pg=PA148, Heinrich Heine - Hoffmann und Campe, 1823, 247 páginas
Variante: Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas

“Não importa onde uma pessoa nasce, mas quem ela escolhe ser.”

J. K. Rowling (1965) autora britânica