“O divórcio é uma tragédia humana que reduz tudo a dinheiro.”

“A diferença entre divórcio e separação legal é que esta dá tempo ao marido para esconder o dinheiro.”

Johnny Carson (1925–2005)

The difference between a divorce and a legal separation is that a legal separation gives a husband time to hide his money.
citado em "Was it good for you, too?: quotations on love and sex‎" - Página 43, de Bob Chieger - Atheneum, 1983, ISBN 0689706502, 9780689706509 - 258 páginas

“Que tragédia não acreditar na perfectibilidade humana! E que tragédia acreditar nela!”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“O fato da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.”

Erik Erikson (1902–1994)

Variante: O facto da consciência humana permanecer parcialmente infantil por toda a vida é o âmago da tragédia humana.

“O divórcio é o sacramento do adultério.”

Sophie Arnould (1740–1802)

“Morrer ignorante sabendo que tinha capacidade de ter sido sábio, isto sim, é uma tragédia humana.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O matrimônio é a principal causa do divórcio.”

Groucho Marx (1890–1977)

Marriage is the chief cause of divorce.
citado em "Son of Groucho" - página 257, Arthur Marx - D. McKay Co., 1972, ISBN 0720601436, 9780720601435 - 357 páginas
Atribuídas

“Sim, irmão, o dinheiro não é tudo. Mas o que é que é tudo?”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A tragédia ocorre quando uma alma humana acorda e procura, no sofrimento e na dor, libertar-se do crime, da violência, da infâmia, mesmo ao custo da vida. A luta é a tragédia - não derrota ou morte. É por isso que o espetáculo da tragédia sempre encheu os homens, não com desespero, mas com um senso de esperança e exaltação.”

Whittaker Chambers (1901–1961)

“Os que acreditam que o dinheiro faz tudo provavelmente estão dispostos a fazer tudo pelo dinheiro.”

H. Beauchesne

“Há duas tragédias na vida. Uma é a de não obter tudo o que seu coração deseja. A outra é a de obter.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: Há duas tragédias na vida. Uma é a de não obter tudo o que se deseja ardentemente; a outra, a de obtê-lo.