“Os anos aproximam-se silenciosamente.”

“Até os pernilongos Vão ficando silenciosos - Como os anos passam…”

Paulo Franchetti (1954)

“Noite de Ano Novo:
Após a queima de fogos,
Estrelas silenciosas”

Edson Kenji Iura

“Me lembrarei do ano de 1994 como o ano que… Comi merda…”

Mike Dirnt (1972)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Este ano eu sou uma estrela, mas o que serei no próximo ano? Um buraco negro?”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há anos de se fazer perguntas e anos de respondê-las.”

Zora Neale Hurston (1891–1960) antropóloga, folclorista, roteirista, cineasta e escritora norte-americana.

“Assim são as coisas: os anos da boa colheita são também os anos da rataria.”

Ernst Jünger (1895–1998)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para as palavras do ano passado pertencem ao idioma do ano passado
E as palavras do ano que vem aguardam outra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“A cada quinze anos, o Brasil esquece os últimos quinze anos.”

Ivan Lessa (1935–2012)

Pasquim; citado em "Teoría & debate: revista trimestral do Partido dos Trabalhadores"‎ - Página 77, de Partido dos Trabalhadores (Brazil), nos. 14-21
Atribuídas

“E no final das contas não são os anos em sua vida que contam. É a vida nos seus anos.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“No novo ano, o futuro continuava tão longe como no ano velho.”

Pepetela (1941) escritor angolano

O Tímido e as Mulheres