“Que agisse de maneira mais discreta - não há necessidade de se casar com os amantes”

“É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.”

Montaigne

“Um amante reconhece as necessidades dos outros de serem vistos. Ele olha.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há apenas uma maneira de ganhar dinheiro escrevendo, e é casar com a filha de uma editora.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“[…] Para quem acha os chifres a suprema vergonha, não casar é a única maneira de estar bem seguro.”

Molière (1622–1673)

-Último Ato, Última Cena, Última Fala, do personagem Crisaldo
Com fontes, Na obra Escola de Mulheres

“Devíamos sempre casar-nos da mesma maneira que se morre: só quando é impossível fazer outra coisa.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“A necessidade reside na maneira de falarmos sobre as coisas, não sobre as coisas de que falamos.”

Willard Van Orman Quine (1908–2000)

Necessity resides in the way we talk about things, not in the things we talk about.
Willard van Orman Quine, Ways of Paradox and Other Essays, p. 174.
Referenciadas

“Casar-se de maneira geral significa colocar a mão dentro de um saco sem ver o que há dentro dele e esperar tirar uma enguia de um emaranhado de serpentes.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

L'arte di insultare

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um amante sem indiscrição não é amante de forma alguma”

Thomas Hardy (1840–1928)

“Aliança De alguma maneira hoje Quero sempre me casar com você… Para mim este amor é diferente, não é de papel passado, É amor de papel presente.”

Elisa Lucinda (1958)

“A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português