“Eu me aprecio bem mais do que costumo; contigo no coração, valho mais que eu mesmo(…) Vou a qualquer lugar como quem se carrega de armas e sortilégios, que todo perigo afugenta.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há atalhos para qualquer lugar que valha a pena ir”

Helen Keller (1880–1968)

“Não existem atalhos para qualquer lugar aonde valha a pena ir.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Passei a me sentir em perigo em qualquer lugar.”

Matheus Nachtergaele (1969)

“O amor bem-educado costuma deixar seu lugar para o ciúme, quando este se apresenta.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)

“Velo teu coração de qualquer perigo, à semelhança da ama que zela o bebê de um rei.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Estou aqui não porque deva estar, nem porque me sinto cativo nesta situação, mas porque prefiro estar contigo a estar contigo a estar em qualquer outro lugar no mundo.”

Richard Bach (1936)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu amo as liberdades que temos neste país, eu aprecio sua liberdade de queimar sua bandeira se você quiser, mas eu realmente aprecio meu direito de portar armas para que eu possa atirar em você se você tentar queimar a minha.”

Johnny Cash (1932–2003) cantor e compositor norte-americano de música country

“Carrego um revólver na bolsa E um disparo no coração”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Variante: A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à justiça em todo lugar.

“A falsidade está em todo lugar, inclusive no coração!”

José Thomas Jefferson Lima Silva