“Há diversos tipos de curiosidade; uma de interesse, que nos leva ao desejo de aprender o que nos pode ser útil, e outra, de orgulho, que provém do desejo de saber o que os outros ignoram.”

“Há várias espécies de curiosidade: uma, que nos vem do interesse, leva-nos a querer aprender o que nos pode ser útil, e a outra, que nos vem do orgulho, leva-nos a querer saber o que os outros ignoram.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não se zangue por não poder fazer os outros como deseja, desde que não pode fazer a si mesmo como deseja.”

Tomás de Kempis (1380–1471)

“Aprende com os outros a experiência que te pode ser útil.”

Terencio (-185–-159 a.C.) dramaturgo e poeta romano

“Sou o intervalo entre o meu desejo e aquilo que os desejos dos outros fizeram de mim.”

Álvaro de Campos (1890–1935) heterônimo usado por Fernando Pessoa

“Curiosidade: uma qualidade repreensível do espírito feminino. O desejo de saber se uma mulher sofre da maldição da curiosidade constitui uma das paixões mais insaciáveis da alma masculina.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“O nosso dever é ser útil não de acordo com os nossos desejos, mas de acordo com as nossas forças.”

Henri Amiel (1907–1976)

“O mistério gera curiosidade e a curiosidade é a base do desejo humano para compreender.”

Neil Armstrong (1930–2012) astronauta americano; primeira pessoa a pisar na Lua

“Curiosidade: instinto que leva alguns a olhar pelo buraco da fechadura, e outros a descobrir a América.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Todos os homens buscam a felicidade. E não há exceção. Independentemente dos diversos meios que empregam, o fim é o mesmo. O que leva um homem a lançar-se à guerra e outros a evitá-la é o mesmo desejo, embora revestido de visões diferentes.”

Blaise Pascal (1623–1662)

Car tous les hommes désirent d'être heureux : cela est sans exception. Quelques différens moyens qu'ils y emploient , ils endent tous à ce but. Ce qui fait que l'un va à la guerre, et que l'autre n'y va pas, c'est ce même désir qui est dans tous deux accompagné de différentes vues.
Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets, suivies du discours de M. Du Bois sur les pensées de Pascal, du discours sur les preuves des livres de Moïse et du traité où l'on fait voir qu'il y a des démonstrations d'une autre espèce et aussi certaines que celles de la géométrie‎ - Página 150 http://books.google.com.br/books?id=U6sUAAAAQAAJ&pg=PA150, Blaise Pascal - chez Seguin aîné, 1818 - 407 páginas

“Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português