“A verdade histórica não existe. A História não é mais do que uma ficção. Quer dizer, uma ficção com mais dados, concretos, reais, mas também com muita imaginação.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A razão pela qual a ficção é mais interessante do que qualquer outra forma de literatura, para aqueles que realmente gostam de estudar pessoas, é que na ficção o autor pode realmente dizer a verdade sem se humilhar.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Crianças, ficção é a verdade dentro da mentira, e a verdade desta ficção é bastante simples: a magia existe.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

“A diferença entre a verdade e a ficção é que a ficção faz mais sentido.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Um escritor é alguém congenitamente incapaz de dizer a verdade. Por isso, o que ele escreve chama-se ficção.”

William Faulkner (1897–1962)

“Ficção é a verdade dentro da mentira.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

fiction is the truth inside the lie
Danse Macabre - Página 375, Stephen King - Berkley Books, 1982 - ISBN 0425053458, 9780425053454, 400 páginas

“A verdade é às vezes mais inverosímil que a ficção.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“Que importa a verdade? O que de fato importa é que as histórias, as teorias e as ficções digam sim à vida!”

Paulo Queiroz

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdade é tão difícil de dizer que às vezes precisa de ficção para torná-la plausível.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“Eu sou um treinador, não sou o Harry Potter. Ele é um mágico, mas no mundo real não existe magia. A magia é ficção e o futebol é real.”

José Mourinho (1963) futebolista português

“Depois da verdade, não há nada tão belo como a ficção.”

Antonio Machado (1875–1939) Poeta espanhol

Variante: Depois da verdade, não existe nada tão belo quanto a ficção.