“Hermética música
há no silêncio da lágrima
que salga o mar.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A música não está nas notas,
mas no silêncio entre elas.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositor austríaco

“Ó mar salgado, quanto do teu sal / São lágrimas de Portugal”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Mensagem
Fonte: Poesia "Mar Portuguez", Versos 1 e 2.

“Teus olhos formam das ázimas lágrimas rios que retornam ao mar”

Anibal Beça

“A música é a arquitetura do silêncio.”

Robert Fripp (1946) Guitarrista, compositor e produtor musical britânico

Atribuídas

“Lágrima aflora.
Na música lá fora
uma alma chora.”

Rogério Viana

“Deve existir algo estranhamente sagrado no sal: está em nossas lágrimas e no mar…”

Khalil Gibran (1883–1931)

“Enxugar uma só lágrima merece mais
Honesta fama, do que verter mares de sangue.”

George G. Byron (1788–1824)

“A música é o silêncio que existe entre as notas”

Antônio Carlos Jobim (1927–1994) compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro

http://entretenimento.uol.com.br/ultnot/2008/07/04/ult4326u986.jhtm
Música

“A cura para qualquer coisa é água salgada: Suor, lágrimas ou o mar.”

Isak Dinesen (1885–1962)

“Depois do silêncio, aquilo que mais aproximadamente exprime o inexprimível é a música.”

Aldous Huxley (1894–1963)