“Em geral, quanto mais um povo é civilizado, educado, menos os seus costumes são poéticos; tudo se atenua ao se tornar melhor.”

“Evoluir é tornar-se melhor, ocorre que ninguém melhora sem mudança de costumes.”

Johnny De' Carli

“Quanto mais agradamos, em geral tanto menos profundamente agradamos.”

Stendhal (1783–1842)

“A filosofia é a que nos distingue dos selvagens e bárbaros; as nações são tanto mais civilizadas e cultas quanto melhor filosofam seus homens.”

René Descartes (1596–1650)

“A felicidade não consiste em ter o melhor de tudo, mas em saber tornar tudo melhor.”

Augusto Branco (1980)

“O amor bem-educado costuma deixar seu lugar para o ciúme, quando este se apresenta.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)

“Um povo educado não aceitaria as condições de miséria e desemprego como as que temos”

Florestan Fernandes (1920–1995)

Fonte: Nova Escola, 1991 http://revistaescola.abril.com.br/edicoes/0189/aberto/mt_122228.shtml

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quanto menos governo tivermos, melhor - menos leis e menos poder confidencial.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Não há nada melhor para uma alma do que tornar menos triste outra alma.”

Paul Verlaine (1844–1896)

“Quanto mais gosto da humanidade em geral, menos aprecio as pessoas em particular, como indivíduos.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Fiódor Dostoiévski in: Os Irmãos Karamazov - capítulo 9
Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Irmãos Karamazóv

“Um costume indica muito mais o carácter de um povo do que uma ideia.”

Pío Baroja (1872–1956)