“A mente realmente firme, verdadeira, é a que pode abarcar tanto as coisas grandes como as pequenas.”

“Gleiser possui uma mente larga o suficiente para abarcar tanto os mitos primordiais da criação como os últimos avanços da cosmologia. Seus livros são maravilhosos”

Oliver Sacks (1933–2015)

sobre Marcelo Gleiser; Revista Época http://revistaepoca.globo.com/Epoca/0,6993,EPT995647-1664-2,00.html, Edição 419 - Mai/06

“Pequenas coisas só afetam as mentes pequenas.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Grandes mentes têm propósitos; pequenas mentes têm desejos.”

Washington Irving (1783–1859)

“Tenha a certeza que se você fez uma pequena coisa bem, você pode também fazer uma grande coisa bem.”

David Storey

“Mentes pequenas são controladas pela desventura e submissas a ela. Grandes mentes crescem acima delas.”

Washington Irving (1783–1859)

Little minds are tamed and subdued by misfortune ; but great minds rise above it
"The Sketh Book" in "The complete works of Washington Irving in one volume: with a memoir of the author"‎ - Página 321 http://books.google.com.br/books?id=LbELAQAAIAAJ&pg=RA1-PA321, Washington Irving - Baudry's European Library, 1843 - 1269 páginas

“Me destes tanto de ti nas pequenas coisas que me sinto quase no direito de esperar tua compreensão nas grande.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Grandes mentes discutem idéias, mentes medianas discutem eventos, mentes pequenas discutem pessoas.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Aprecie as pequenas coisas, pois um dia você pode olhar para trás e perceber que elas eram grandes coisas.”

Robert Brault (1938)

“As grandes coisas se partem em pequenas. As coisas pequenas viram pó.”

Provérbios Japoneses

“Quem não é fiel às pequenas coisas, jamais será nas grandes.”

Johann Goethe