“Todos nós temos a força suficiente para suportar os males alheios.”

“Todos temos força suficiente para agüentar os infortúnios dos outros.”

François de La Rochefoucauld livro Reflections; or Sentences and Moral Maxims

Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui.
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 7 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA7, François de La Rochefoucauld - 1760

“Nós não temos nem a força nem as oportunidades de executar todo o bem e todo o mal que congeminamos.”

Marquês de Vauvenargues (1715–1747)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu mesmo posso suportar a dor, ele disse suavemente, mas eu não poderia suportar a sua. Isso exigiria mais força do que eu tenho.”

Diana Gabaldon (1952)

“Não reze por uma vida fácil, reze por forças para suportar uma difícil.”

Bruce Lee (1940–1973) Ator chinês-americano, artista marcial

“E no Mal não há mais força em que Jah.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Normalmente não temos a força suficiente para obedecer inteiramente à nossa razão.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A força dos maus é eles considerarem-se bons e vítimas dos caprichos alheios.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

“O mal surge sempre quando o amor não é suficiente.”

Hermann Hesse (1877–1962)

“Os grandes fazem-nos o bem suficiente quando não nos fazem mal.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)

“Muitas vezes, todos nós… acreditamos mais nas opiniões alheias do que nas nossas.”

Basdassare Castiglione