“O que havia em você que eu pudesse influenciar? Seu cérebro? Ele era subdesenvolvido. Sua imaginação? Ela estava morta. Seu coração? Ainda não tinha nascido”

“O que é velho está morto ainda que o novo não tenha nascido.”

Jules Michelet (1798–1874)

“A época exacta para se influenciar o carácter de uma criança é cem anos antes de ela ter nascido.”

William Ralph Inge (1860–1954)

Variante: A época exata para se influenciar o caráter de uma criança é cem anos antes de ela ter nascido.

“Eu tenho um coração grande e um cérebro pequeno.”

Ville Valo (1976)

Atribuídas

“Você pensa com o coração e ama com o cérebro.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Meu cérebro faz bullying com o meu coração”

Tati Bernardi (1979)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não havia liberdade na vida, e certamente não havia na morte ...”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“O coração, se pudesse pensar, pararia.”

Fernando Pessoa livro Livro do Desassossego

Livro do Desassossego, por Bernardo Soares; Autobiografia sem Factos - Página 40; Fernando Pessoa. Organizacão Richard Zenith - Cia das Letras, São Paulo, 2010.
Autobiografia sem Factos
Fonte: The Book of Disquiet

“Não existem línguas mortas, mas cérebros letárgicos.”

Carlos Ruiz Zafón (1964)

“A morte não está mais perto do idoso do que do recém-nascido. Nem a vida.”

Khalil Gibran (1883–1931)

“O coração não se conforma com o que o cérebro tenta impor”

Albert Einstein (1879–1955)