“A lisonja é uma moeda falsa que só tem curso por vaidade nossa.”

“A lisonja é uma moeda falsa que só tem valor devido à nossa vaidade.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A bajulação é a moeda falsa que só circula por causa da vaidade humana.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A vaidade se abate e entristece quando lhe falta a lisonja.”

Jaime Balmes (1810–1848)

“A glória é a moeda mais inútil, vã e falsa em uso entre nós.”

Montaigne

“Os juramentos são a moeda falsa com que se paga os sacrifícios amorosos.”

Ninon De Lenclos (1620–1705)

“A falsa modéstia é o supremo requinte da vaidade.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Variante: A falsa modéstia é o último requinte da vaidade.

“A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.”

Diane De Poitiers (1499–1566)

La calomnie est comme la fausse monnaie: bien des gens qui ne voudraient pas l'avoir émise, la font circuler sans scrupule.
Maximes de la vie, 4.

“As opiniões falsas parecem-se com as moedas falsas que são, primeiro, fabricadas por criminosos e, depois, gastas por pessoas honestas que perpetuam o crime sem saber o que fazem.”

Joseph De Maistre (1753–1821)

“A cortesia, assim como as moedas feitas de metal, é reconhecidamente uma moeda falsa. Não se deve economizá-la… Quem, entretanto, pratica a cortesia em detrimento de interesses reais assemelha-se àquele que despende autênticas moedas de ouro em vez de metal.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

“Ser ciumento é o cúmulo do egoísmo, é o amor-próprio defeituoso, e a irritação de uma falsa vaidade.”

Honoré De Balzac livro Physiologie du mariage

Être jaloux, c'est tout à la fois le comble de l'égoïsme, l'amour-propre en défaut, et l'irritation d'une fausse vanité.
Physiologie du mariage, ou, Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal‎ - Página 495 http://books.google.com.br/books?id=RpMGAAAAQAAJ&pg=RA2-PA495, de Honoré de Balzac - Publicado por Charpentier, 1840 - 393 páginas