“Todos esses caprichos filosóficos, a que se chamam deveres não têm qualquer relação com a natureza.”

“Os que se chamam grandes homens são etiquetas que dão o seu nome aos acontecimentos históricos; e assim como as etiquetas, não têm relação com esses acontecimentos.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Nenhum homem tem o dever de ser rico, grande ou sábio; mas todos têm o dever de serem honrados.”

Rudyard Kipling (1865–1936)

Variante: Nenhum homem tem o dever de ser rico ou grande ou sábio: mas todos têm o dever de serem honrados.

“No fundo de qualquer capricho há a secreta vontade de aprender algo de sério.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Animais não devem ser caçados e a natureza não deve ser perturbada, nem mesmo destruída, para beneficiar os caprichos da humanidade.”

Charles Manson (1934–2017) fundador e líder de um grupo que cometeu vários assassinatos nos Estados Unidos

“Certos deveres ditos sociais nos chamam muitas vezes para longe de nós mesmos. Tratemos de não ouvir este chamado.”

Gilberto Amado (1887–1969)

“Todos têm o Dever Moral de se tornarem Bons naquilo que Repetidamente fazem, mas só os que buscam a Inatingível Perfeição, de fato conseguem.”

Alessandro Teodoro

“Não podemos esperar favores da natureza; o nosso dever é arrancar-lhos”

Ivan Vladimirovich Michurin (1855–1935)

Мы не можем ждать милостей от природы; взять их у неё - наша задача.
«Выведение новых культурных сортов из семян», 1911
Fonte: "Resultados de Sessenta Anos de Trabalho Para a Criação de Novas Espécies de Plantas Frutíferas"

“Os artistas têm o direito de serem modestos e o dever de serem vaidosos.”

Karl Kraus (1874–1936)

“O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.”

Ben Gurion

“Um ser humano só cumpre o seu dever quando tenta aperfeiçoar os dotes que a natureza lhe deu.”

Hermann Hesse (1877–1962)