“Em noites como estas os deuses, como já foi dito, jogam outros jogos que não xadrez com os destinos dos mortais e os tronos de reis. Mas é importante lembrar que eles fazem batota mesmo até ao fim…”
Citações relacionadas

“Fazer batota ao jogo e não ganhar, só de um tolo.”

“O destino é o que baralha as cartas, mas nós somos os que jogamos.”

This is the most basic endgame that exists - king and pawn versus king - and it is more complicated than it might appear at first sight.
Chess Basics - página 90, Nigel Short, Sterling Publishing Company, Inc., 1994, ISBN 0806907983, 9780806907987, 96 páginas

“O destino embaralha as cartas, e nós jogamos.”
Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen
Arthur Schopenhauers handschriftlicher Nachlass: Aus den auf der Königlichen Bibliothek in Berlin verwahrten Manuskriptbüchern, Volume 4, página 523, Arthur Schopenhauer - Reclam, 1892

“Jogo chinês que aumenta a capacidade de jogar xadrez.”
Sobre o Xadrez
Variante: [Sobre o Xadrez]
Jogo chinês que aumenta a capacidade de jogar xadrez.

l'important n'est pas ce que l'on a fait de nous mais ce que nous faisons nous- mêmes de ce qu'on a fait de nous.
Saint Genêt: Comédien et martyr, Gallimard, 1952, p. 55 https://books.google.com.br/books?hl=pt-BR&id=6qxEAAAAYAAJ&dq=saint+genet+com%C3%A9dien+et+martyr&focus=searchwithinvolume&q=%22l%27important+n%27est+pas%22

“O xadrez é um jogo útil e honesto, indispensável na educação da juventude.”