“É mais fácil separar a água do vinho que a hipocrisia da verdade no julgamento das ações humanas.”

“Tanto a noite como o vinho prejudicam o julgamento da beleza.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“Meus livros são água; aqueles dos grandes gênios são vinho, mas todos bebem água.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Variante: Meus livros são água; aqueles dos grandes gênios são vinho? e todos bebem água.

“No vinho, a verdade.”

Plínio, o Velho (23–79)

In vino veritas.
Plínio, o Velho citado em Commentarii ... in Proverbia Salomonis - Página 105 http://books.google.com.br/books?id=AeRDAAAAcAAJ&pg=PA105, Johannes Arboreus - 1549

“Não aceito o julgamento dos que agora me julgam; só aceito o julgamento do povo, pois só nele reconheço o juiz de minhas ações. (”

Juscelino Kubitschek (1902–1976) político brasileiro, 21° presidente do Brasil

“O vinho mais caro não serve pra nada quando a sede é de água.”

Tati Bernardi (1979)

“Toma conselhos com o vinho, mas toma decisões com a água.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Take counsel in wine, but resolve afterwards in water.
"The sayings of Poor Richard: wit, wisdom, and humor of Benjamin Franklin in the proverbs and maxims of Poor Richard's almanacks for 1733 to 1758" - página 6, Benjamin Franklin, Thomas Herbert Russell, Veterans of Foreign Wars. Americanization Dept - Americanization department, Veterans of foreign wars of the United States, 1926 - 39 páginas

“Há obras de arte que são como o vinho. O mais seguro é abster-se delas e ficar com a água clara. E depois, a essa água clara, pela chama e doçura interior da alma, transformá-la nós mesmos, incansavelmente, em vinho.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Deus apenas fez a água, mas o homem fez o vinho.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Crianças e vinho contam a verdade.”

Schottus

“Política e religião são respectivamente como água e vinho, a mistura será sempre batizada.”

Randerson Figueiredo