“Suba o primeiro degrau com fé. Você não tem que ver toda a escada. Você só precisa dar o primeiro passo.”

“Suba o primeiro degrau com fé. Não é necessário que você veja toda a escada. Apenas dê o primeiro passo.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A fé consiste em dar o primeiro passo, mesmo quando você não pode ver toda a escada.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“Dê o primeiro passo na fé. Você não precisa ver a escada inteira. Apenas dê o primeiro passo.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“Não é necessário ver toda a escada. Apenas dê o primeiro passo.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

“Aquele que sobe uma escada deve começar pelo primeiro degrau.”

Walter Scott (1771–1832)

“Um pé no degrau
um passo na escada
bate coração”

Carlos Seabra

“A gente não se liberta de um hábito atirando-o pela janela: é preciso fazê-lo descer a escada, degrau por degrau.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed down-stairs a step at a time.
Pudd'nhead Wilson - página 77, Twain, Mark - 1894
Variante: Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.

“Não podemos dar um segundo passo na amizade se temos medo de dar o primeiro.”

Rafael Casteli

“A humildade é o primeiro degrau para a sabedoria.”

Tomás de Aquino (1225–1274)

Atribuídas

“Por mais longa que seja a caminhada o mais importante é dar o primeiro passo.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro