“Não é verdade que eu não tinha nada, eu tinha o rádio ligado.”
Original
It's not true that I had nothing on. I had the radio on.
As quoted in TIME magazine when "asked if she really had nothing on in the photograph [for a 1949 calendar]" ("Something for the Boys." Time 60, no. 6 (August 11, 1952): 90)
Variante: I had the radio on.
Citações relacionadas

“A rádio foi a minha universidade.”
dia 8 de fevereiro, no Conexão Roberto D'Ávila, da TVE Brasil

It is trivially true that very often the blessings and the horrors of progress are inseparably tied to each other, as are the enjoyments and the miseries of traditionalism
Modernity on Endless Trial - cap. 1 - University Of Chicago Press; New edition edition (23 Jun. 1997) - ISBN-13: 978-0226450469

“Nada é mais falso do que uma verdade estabelecida.”

Nos actes s'attachent à nous comme sa lueur au phosphore. Ils nous consument, il est vrai, mais ils nous font notre splendeur. Et si notre âme a valu quelque chose, c'est qu'elle a brûlé plus ardemment que quelques autres
"Les nourritures terrestres" - página 21, André Gide - Sociéte du Mercure de France, 1897 - 210 páginas
Os frutos da Terra (1897)

“Nada é tão importante como o assento da verdade.”
Nada hay tan imponente como el acento de la verdad
Obras completas, Volume 23 - Página 33, Ignacio Manuel Altamirano, Catalina Sierra Casasús - Secretaría de Educación Pública, 2001, ISBN 9701868617, 9789701868614 - 430 páginas

“Na verdade Nada é uma palavra esperando tradução.”
na música Piano Bar http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12901/

“Sempre quis as minhas músicas estourando nas rádios”
Abandonando cada vez mais a sua fase artística intimista
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1824.