“É difícil acreditar que um homem esteja a dizer a verdade, quando você sabe muito bem que mentiria se estivesse no lugar dele.”

“Dizer francamente a verdade é a mais digna qualidade do homem de bem.”

Jaime Balmes (1810–1848)

“Não sei, realmente. É difícil dizer. Vem… de algum lugar.”

Kimi Räikkönen (1979)

Sobre o lugar de onde vem o seu talento
Atribuídas

“Examinai bem as vossas palavras e verificareis que até quando não tendes motivo para serdes falsos, é muito difícil dizer a verdade exacta.”

George Eliot (1819–1880)

“Difícil dizer o que é verdade, mas às vezes é fácil identificar a mentira.”

Albert Einstein (1879–1955)

“Dizer a verdade sem acreditar nela deveria ser considerado desonesto.”

Karl Kraus (1874–1936)

“É uma doença natural no homem acreditar que possui a verdade.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“Não sei explicar mas o que quero dizer é que acreditar no homem não me deixa tão feliz como acreditar nessas histórias absurdas que os homens contam.”

Lygia Fagundes Telles livro As Meninas

As Meninas

“A verdade de um homem é em primeiro lugar aquilo que ele esconde.”

André Malraux (1901–1976)

“Lembre-se não só de dizer a coisa certa no lugar certo, mas ainda muito mais difícil, de não dizer a coisa errada no momento de tentação.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Variante: Lembre-se não apenas de dizer a coisa certa no lugar certo, mas muito mais difícil ainda, de deixar não dito a coisa errada no momento tentador.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O próprio eu de um homem é a última pessoa a acreditar nele e é mais difícil de enganar do que o resto do mundo.”

George Bernard Shaw (1856–1950)