“Os covardes morrem várias vezes antes da sua morte, mas o homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.”

“Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte; os valentes morrem uma única vez.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Os covardes morrem muito antes de sua verdadeira morte.”

Julio César (-100–-44 a.C.) Consul Vitalício romano/Ditador romano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os covardes morrem milhares de vezes, mas os bravos morrem apenas uma.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Os covardes morrem muitas vezes, antes de morrer.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“A morte espera o mais corajoso, o mais rico, o mais bonito. Mas os iguala ao mais covarde, ao mais pobre, ao mais feio, não apenas no ato morrer, nem mesmo na consciência da morte, mas na ignorância da morte. Sabemos que um dia virá, mas nunca sabemos o que é.”

Carlos Fuentes (1928–2012)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sexo e morte. Duas coisas que acontecem apenas uma vez na minha vida, mas pelo menos após a morte você não está com náuseas.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“Política é quase tão excitante quanto a guerra, e quase tão perigosa. Na guerra você é morto uma vez, mas, em política, várias vezes.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war you can only be killed once, but in politics many times.
The Churchill wit - página 5, Sir Winston Churchill, Bill Adler, Editora Coward-McCann, 1965, 85 páginas

“Às vezes, a morte é melhor.”

Stephen King Pet Sematary

Sometimes death is better.
Pet Sematary - página 190 https://books.google.com.br/books?id=A_v0eErRicIC&pg=PT190, Stephen King - Hachette UK, 2010, ISBN 1848940858, 9781848940857, 300 páginas

“Se se esquecem muitas vezes os ausentes, que estão mortos apenas por algum tempo, com maior razão se podem esquecer os mortos, que se ausentam para sempre.”

Roger de Bussy-Rabutin (1618–1693)

“Dois amantes felizes não têm fim nem morte, nascem e morrem tanta vez enquanto vivem, são eternos como é a natureza.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor