“Diante de qualquer desgraça que nos aflige, sempre nos admiramos por sofrer menos do que, na nossa opinião, deveríamos ter sofrido.”

“Diante de um coração partido / Nunhum outro pode falar / Sem ter tido o grande privilégio / De igualmente ter sofrido.”

Emily Dickinson (1830–1886) Poetista americana

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não se ama menos um lugar por ter sofrido nele, a menos que tenha sido todo sofrimento, nada além de sofrimento.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.”

Teresa de Ávila (1515–1582)

“Gostamos sempre de quem nos admira, mas nem sempre gostamos daqueles que admiramos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Às opiniões dos… inimigos deve-se ter sempre a devida observância.”

Giosue Carducci (1835–1907)

“Não te diminuas diante dos outros. Aqueles que te admiram podem sentir-se vexados. E tens a obrigação de ser amável com eles.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“O real não é nunca aquilo em que se poderia acreditar, mas é sempre aquilo em que deveríamos ter pensado.”

Gaston Bachelard (1884–1962)

“Os maridos das mulheres que nós admiramos parecem-nos sempre estúpidos.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

“Sabendo sofrer, sofre-se menos.”

Anatole France (1844–1924)

“A inveja avista apenas o que está próximo de si, e admiramos com menos astúcia o que está distante.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)