“Então se tu quer me mudar pra que eu faça direito, então faça você já que tu és tão perfeito.”

“Se um sacrifício é uma tristeza para ti, e não uma alegria, então não o faças, não és digno dele.”

Romain Rolland (1866–1944)

“Primeiro, diga a si mesmo o que você quer ser; e então faça o que tem a fazer.”

Epiteto (50–138)

“Se você disser que vai fazer, então faça!”

Surama Jurdi

“Quer? Então faça acontecer, porque a única coisa que cai do céu é a chuva.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“E desde então, sou porque tu és E desde então és sou e somos… E por amor Serei… Serás… Seremos…”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

“Se ages contra a justiça e eu permito que assim o faças, então a injustiça é minha.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Põe tudo o que és na mais pequena coisa que faças”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se quiser ter orgulho de si mesmo, então faça coisas das quais possa se orgulhar.”

Karen Horney (1885–1952)

“Se quer ser igual, faça coisas iguais.
Se quer ser diferente, faça coisa diferentes.
Se quer ser único, faça coisas únicas.”

Odilson Arcanjo

“Se a pratica faz a perfeição, e ninguem é perfeito, então pra que praticar?”

Billy Corgan (1967)

If practice makes perfect and nobody's perfect then why practice?
citado em "The World's Greatest Wacky One-Line Jokes" - de Bob Phillips - Harvest House Publishers, 2005, ISBN 0736914269, 9780736914260 - 124 páginas