“Você me odeia, mas seu ódio não pode igualar-se ao que eu próprio dedico a mim.”

“A volúpia do ódio não pode igualar-se à volúpia de ser odiado.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Se você me ama… Ame-me com todas as tuas forças!
Mas se você me odeia… Tenha um ódio controlável.”

Nelson Martins

Nelson Martins

“O amor perguntou ao ódio: Porque me odeias tanto? O ódio respondeu: Porque um dia eu te amei demais.”

Autor Desconhecido

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você pode assumir com segurança que criou Deus à sua própria imagem quando se descobre que Deus odeia as mesmas pessoas que você.”

Anne Lamott (1954)

“Basta que um homem odeie outro para que o ódio ganhe a pouco e pouco a humanidade inteira.”

Sartre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Odeio-o por si próprio, mas desprezo-o pelas memórias que ele revive.

Spanish:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por los recuerdos que que revive.

Variante:
Lo odio por el mismo, pero lo desprecio por las memorias que revive.”

Emily Brontë (1818–1848) Escritora e poetisa britânica

“A escuridão não pode expulsar a escuridão, apenas a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio, só o amor pode fazer isso.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Variante: As trevas não podem expulsar trevas, só a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio, só o amor pode fazer isso.

“Não odeies o teu inimigo, porque, se o fazes, és de algum modo o seu escravo. O teu ódio nunca será melhor do que a tua paz.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Você pode desconfiar de uma admiração, mas não de um ódio. O ódio é sempre sincero.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Eu, ao menos, não homenageio os autores que não me interessam. O contrário do amor não é o ódio, e sim a indiferença. Quem odeia está mais envolvido do que supõe…”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira