“A arte não consiste em desfigurar a verdade em artifício, mas em emprestar ao artifício a fisionomia simples da verdade.”

“Sou a favor da transparência, de gente de verdade, sem retoques, sem artifícios.”

Clarissa Corrêa

“Há encontros na vida em que a verdade e a simplicidade são o melhor artifício do mundo.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Os melhores escritores não utilizam artifícios; em qualquer caso, os seus artifícios são secretos.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“as mentiras da arte são tantas…
…são plantas artificiais
artifícios que usamos
para sermos (ou parecermos)
mais reais”

Humberto Gessinger (1963)

na música Problemas... Sempre Existiram http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/78507/

“Inteligências artificias não têm fetiches adolescentes.”

Sheldon Cooper

“O amor-próprio contribui mais para nos enganar do que o artifício dos outros.”

Gabriel Sénac de Meilhan (1736–1803)

“Crepita a fogueira…
Entre nuvens mais estrelas.
Fogos de artifício.”

Fanny Dupré

“Um governo seria eterno se oferecesse ao povo, todos os dias, um fogo de artifício.”

Jules Goncourt

“Às vezes acho que seria bom ser um fogo de artifício já explodido: seria um alívio.”

Blue Balliett (1955)

“Se fosse para buscar os favores do mundo, teria me enfeitado de belezas emprestadas. Quero que me vejam aqui em meu modo simples, natural e corrente, sem pose nem artifício: pois é a mim que retrato.”

Michel De Montaigne livro Ensaios

Montaigne, Os Ensaios, Uma Seleção (2010) http://www.blogdacompanhia.com.br/2010/11/os-ensaios-de-michel-de-montaigne/, Ao leitor, p. 37, Org. M. A. Screech, Trad. Rosa Freire D'aguiar.
Ensaios, Livro 1