“A vida não se passa na terra mas na minha cabeça.”

“O que se passa na sua cabeça, se você permitir o exagero?”

Fred Allen (1894–1956)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ninguém nunca chega ao céu, e ninguém fica sem terra. Está apenas na cabeça deles.”

John Steinbeck (1902–1968)

“Nunca confie em nada que pode pensar por si só se você não souber o que se passa da cabeça dele.”

J. K. Rowling (1965) autora britânica

“Isso nem passa pela minha cabeça. Eles tiveram uma boa educação. Eu sou um pai presente, então não corro este risco.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Em participação no programa CQC, após ser questionado sobre se eventualmente um filho fosse homossexual. O Globo, 29/03/2011.
Década de 2010, 2011

“Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

“É certo que não passo de um viajante, um peregrino nesta terra! Mas e vós, sereis mais?”

Johann Goethe

“Não há vergonha tão grande que faça o mais nobre imperador da Terra abaixar a cabeça ou honra tão grande que faça o mais miserável dos homens andar de cabeça erguida.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

“Nunca esqueça: A vida também perde a cabeça”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“O poeta procura apenas a exaltação e a expansão, isto é, procura um mundo onde se possa distender. Pretende ele, simplesmente, enfiar a cabeça nos céus, ao passo que o lógico se esforça por enfiar os céus na cabeça. E é a cabeça que estala.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

citado em "Três alqueires e uma vaca: Capa com desenho de G. K. Chesterton" - página 95, Gustavo Corção, Livraria AGIR, 1946, 318 páginas
Atribuídas

“Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português