“A morte, ninguém pode experimentá-la em si mesma (pois experimentar é da alçada da vida), só é possível percebê-la nos outros.”

“A vida é um brevíssimo intervalo entre o nascimento e a morte; convém, pois, aproveitá-la.”

Paulo Queiroz

“Nunca se pode saber o que se deve querer, pois só se tem uma vida e não se pode nem compará-la com as vidas anteriores nem corrigi-la nas vidas posteriores.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being

“Quando há duas criaturas a vida é possível. Havendo uma só, parece que nem se pode arrastá-la. Renuncia-se a ela.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Cada pessoa vê em outra apenas o tanto que ela mesma é, ou seja, só pode concebê-la e compreendê-la conforme a medida da sua própria inteligência.”

Schopenhauer

“Temos que fazer as pazes com a morte a fim de escolher a vida, pois a morte é uma amiga incrivelmente boa. Ela nos diz que não vivemos para sempre. E se você quiser a vida, é melhor vivê-la agora! Pois, se esperar, ela pode não estar mais lá.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“A vida é indomável, mas na arte é possível fazê-la como gostaríamos”

Domingos de Oliveira (1936–2019) ator e dramaturgo brasileiro

“A poesia não faz falta a ninguém: nem a mim escrevê-la nem aos outros lê-la.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mostre-lhes a vida e eles encontrarão dentro de si os meios para encontra-la e apreciá-la.”

Andrei Tarkovski (1932–1986) ator

“Quem não encontra a felicidade em si mesmo, é inútil procurá-la em outro lado”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Quand on ne trouve pas son repos en soi- même, il est inutile de le chercher ailleurs
Les maximes de Rochefoucauld: suivies des réflexions diverses, página 206 https://books.google.com.br/books?id=X6wU68tilw0C&pg=PA206, François duc de La Rochefoucauld, ‎Ernest Flammarion (París) - Ernest Flammarion, éditeur, 1864 - 306 páginas

“Torturava-se com recriminações, mas terminou por se convencer de que era no fundo normal que não soubesse o que queria: nunca se pode saber aquilo que se deve querer pois só se tem uma vida e não se pode nem compará-la com as vidas anteriores nem corrigi-la nas vidas posteriores.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser
Variante: Torturava-se com recriminações, mas terminou por se convencer de que era no fundo normal que não soubesse o que queria: nunca se pode saber aquilo que se deve querer, pois só se tem uma vida e não se pode compará-la com as vidas anteriores nem corrigi-la nas vidas posteriores.