“Todas as cartas de amor são ridículas, não seriam cartas de amor se não fossem ridículas.”

“Todas as cartas de amor são ridículas. Não seriam cartas de amor se não fossem ridículas. Também escrevi em meu tempo cartas de amor. Como as outras, ridículas…”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.

Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.

A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Todas as minhas cartas de amor não são mais que a realização da minha necessidade de fazer frases.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

Diário (16 de julho de 1930)

“Duas folhas de carta a ler já é uma boa conta, mesmo quando seja uma carta de amor.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Remeta-me os dedos em vez de cartas de amor”

Elisa Lucinda (1958)

“Todas as paixões nos levam a cometer erros, mas o amor faz-nos cometer os mais ridículos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“As duas cartas de amor mais difíceis de escrever são a primeira e a última.”

Francesco Petrarca (1304–1374)

“As melhores cartas de amor de uma mulher são as que escreve ao homem que engana.”

Lawrence Durrell (1912–1990)

“CARTA. A figura visa a dialética particular da carta de amor, ao mesmo tempo vazia (codificada) e expressiva (cheia de vontade de significar o desejo).”

Roland Barthes (1915–1980)

Fragmentos de um discurso amoroso

“Todas temos momentos de divas ridículas.”

Maria Padilha (1960)