“As falhas dos homens eternizam-se no bronze,
As suas virtudes escrevemos na água.”

“O Homem aprendeu a escrever os defeitos no bronze e as virtudes na água.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) compositor alemão

“Quem não sabe aceitar as pequenas falhas das mulheres não aproveitará suas grandes virtudes.”

Khalil Gibran (1883–1931)

Atribuídas

“As virtudes perdem-se no interesse como as águas do rio se perdem no mar.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Les Vertus fe perdent dans l'intérêt , comme les fleuves fe perdent dans la Mer
"Réflexions, sentences et maximes morales [by F. de la Rochefoucauld] mises en nouvel ordre, avec des notes, par m. Amelot de la Houssaye"‎ - Página 324 http://books.google.com.br/books?id=p6YDAAAAQAAJ&pg=PA324, François La Rochefoucauld (duc de.), Marguerite Hessein de Rambouillet de la Sablière - 1743 - 120 páginas

“Ainda que eu falasse a língua dos homens e dos anjos, se não tiver caridade, sou como o bronze que soa, ou como o címbalo que retine.”

Paulo de Tarso (5–67) santo católico

“Gravem-se os benefícios no bronze e as injúrias no ar.”

Galileu Galilei (1564–1642) físico, matemático, astrônomo e filósofo florentino

“Um engano em bronze é um engano eterno”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“O socialismo é a filosofia da falha, o credo da ignorância e o evangelho da inveja, sua virtude inerente é a divisão igualitária da miséria.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O bronze brilha como justo para os ignorantes como o ouro para os ourives.”

Isabel I de Inglaterra (1533–1603)

“Se o homem falhar em conciliar a justiça e a liberdade, então falha em tudo.”

Albert Camus (1913–1960)

“Os homens gostam das mulheres que escrevem. Pensam-no, mas não o dizem. Um escritor é um país desconhecido.”

Marguerite Duras (1914–1996)