“Mais te amo, ó poesia, Quando a realidade transcendes, Em pânico, desvairando, Na voz de um Murilo Mendes.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Na realidade apenas amo a Deus tanto quanto amo a pessoa que amo menos.”

Dorothy Day (1897–1980)

“Onde eu me sentia liberto e aliviado, porque havia transformado a realidade em poesia, meus amigos se enganaram acreditando que se devia transformar a poesia em realidade.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Sobre o Caso Werther e a colocação de seus livros no Index Librorum Prohibitorum.
Os Imortais da Litertura Universal. vol 1. Abril Cultural: São Paulo, 1971. p. 55.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não entre em pânico.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“As duas qualidades mais preciosas em Arte, que mais raramente se reúnem: Realidade e Poesia.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Ao dizer algo de condensado sobre a realidade, aproximamo-nos já do sonho, ou antes, da poesia.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

“Em entrevista ao programa Pânico na Tv.”

Silvio Santos (1930) apresentador de televisão e empresário brasileiro

"Ai Ai Ai, ui ui"
Bordões

“A vida é o pânico num teatro sem chamas.”

Sartre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando a realidade falha, você muda a realidade para apoiar suas crenças e ignora as vozes irritantes em sua cabeça que lhe dizem o contrário, pois elas estão tentando distraí-lo do único Deus verdadeiro.”

James Woods (1947)

“Não sou poeta porque faço poesia ,não sou pregador porque anucio ,não sou profeta porque revelo , sou poeta porque aprecio a poesia ,sou pregador porque vivo o evangelho ,sou um reflexo do que amo , e por está revelado isso em mim sou profeta.”

hercules

“Sente-se amado quem não ofega, mas suspira; Quem não levanta a voz, mas fala; Quem não concorda, mas escuta. Agora, sente-se e escute: Eu te amo não diz tudo!”

Arnaldo Jabor (1940)