“Com tantos incomodados com as flores que os mortos recebem, nota-se que a inveja não é pelo que se pode juntar — mas espalhar.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é para os vivos.
A morte é para os mortos.
Deixe a vida ser como música.
E morte uma nota não dita.”

Langston Hughes (1902–1967)

“O amor cura as pessoas - tanto as que o recebem quando as que o dão.”

Dr. Karl Menninger

“Se nós não tivéssemos defeitos, não teríamos tanto prazer em notá-los nos outros.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à
Réflexions: Ou, Sentences Et Maximes Morales de La Rochefoucauld‎ - item XXXI, Página 19 http://books.google.com.br/books?id=QSdPNfXQavAC&pg=PA19, de François La Rochefoucauld, Louis-Aimé Martin - Publicado por Lefèvre, 1822 - 221 páginas

“O amor e a amizade são como o eco: dão tanto quanto recebem.”

Aleksandr Ivanovitch Herzen (1812–1870)

“Amo-te tanto que não tenho inveja de ti.”

Natalie Paley (1905–1981)

carta a Paul Morand

“A inveja honra os mortos para insultar os vivos.”

Claude Adrien Helvétius (1715–1771)

“Invejo as flores que murchando morrem, E as aves que desmaiam-se cantando E expiram sem sofrer…”

Álvares de Azevedo (1831–1852) poeta, ensaísta, contista e dramaturgo paulista (1831-1852)

“Ninguém é realmente digno de inveja, e tantos são dignos de lástima!”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

“Não me traga rosas quando eu estiver morto. Quando a Morte reivindicar a luz da minha fronte, nenhuma flor de vida me reanimar : ao invés, você pode me dar rosas agora!”

Thomas F. Healey

“O orgulho que nos inspira tanta inveja serve, também, para a moderar.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês