Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Menor, maior, médio, tanto faz... As proporções são convencionadas e as fronteiras, imprecisas. Não sou um santo eremita e não pratiquei apenas o bem na minha vida. Mas, se tiver de escolher entre um mal e outro, prefiro abster-me por completo da escolha.”
Original
Lesser, greater, middling, it's all the same. Proportions are negotiated, boundaries blurred. I'm not a pious hermit, I haven't done only good in my life. But if I'm to choose between one evil and another, then I prefer not to choose at all.
Fonte: The Last Wish
Última atualização 25 de Fevereiro de 2024.
História
Citações relacionadas
“Quando você escolher o menor de dois males, recorde que ele ainda é um mal.”
Max Lerner
(1902–1992)
"When you choose the lesser of two evils, always remember that it is still an evil."
Fonte: "Actions and Passions: Notes on the Multiple Revolution of Our Time"; Por Max Lerner; Publicado por Simon and Schuster, 1949; Original da Universidade de Michigan; Digitalizado pela 27 out. 2006; 367 páginas books.google http://books.google.com/books?id=RcQcAAAAMAAJ&, página 12
“Só sentimos o bem e o mal que nos acontece na proporção do nosso amor-próprio.”
François de La Rochefoucauld
(1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês
“Basta amar para escolher bem; o diabo que fosse era sempre boa escolha.”
"Memorial de Aires" (1908)
Outros
“A verdade não faz tanto bem neste mundo como as suas aparências fazem mal.”
François de La Rochefoucauld
(1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês
“A mentira apenas é um vício quando faz mal; é uma grande virtude quando faz bem.”
Voltaire
(1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines