“Todos os deuses, todos os paraísos, todos os infernos estão dentro de você.”

“Tenho juízo, mas não faço tudo certo, afinal todo paraíso precisa de um pouco de inferno!”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

Variante: Mesmo tendo juízo não faço tudo certo. Todo paraíso precisa um pouco de inferno.

“O paraíso está aberto a todos os corações amáveis.”

Pierre-jean De Béranger (1780–1857) político francês

“A mulher será sempre o perigo de todos os paraísos.”

Paul Claudel (1868–1955)

“Pra nós todos, paz e luz em nosso paraíso interior.”

Rafael Silveira

“Todo o objeto amado é o centro de um paraíso.”

Novalis (1772–1801)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O inferno está vazio e todos os demônios estão aqui.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Somos todos campos de batalha, nos quais se digladiam deuses.”

Paul Valéry (1871–1945)

“Todos os infernos rolam em cima do homem que está com raiva.”

Frases Judaicas

“A mente é um lugar em si mesma e pode fazer do inferno um paraíso ou do paraíso um inferno.”

John Milton livro The Poetical Works of John Milton

The mind is its own place, and in itself can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors‎ - Vol. II, Página 46 http://books.google.com/books?id=DswIAAAAQAAJ&pg=PA46, linhas 254-255, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co.; 1826

“Todo o inferno está contido nesta única palavra: solidão.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês