“E se…
Se o Covid-19 me pegar?!…
Nisso me pus a pensar.
Não sou pessimista!
Mas, onde tudo é incerto,
ser realista,
acredito seja o certo.
Que comigo ele seja gentil,
mesmo que me deixe febril…
e se quiser para o além me levar…
que meus versos possam o olor do Mar exalar…
para que o meu âmago, sem dor, Nele possa se embalar…”

“Os verdadeiros versos não são para embalar, mas para abalar…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Os otimistas são ingenuos, os pessimistas são amargos, mas vale ser um realista esperançoso”

Ariano Suassuna (1927–2014)

entrevista a Preá Revista de Cultura http://www.fja.rn.gov.br/arquivos/Prea_14.pdf, n. 14, set-out/2005, página 75
Variante: O otimista é um tolo. O pessimista, um chato. Bom mesmo é ser um realista esperançoso.

“Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Para ser feliz, seja realista, não alimente expectativas que não possam se realizar.”

Johnny De' Carli

“Morro de sede junto à fonte. Nada me é certo além da coisa incerta.”

Francois Villon (1431–1463)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eles certamente têm o direito de pensar nisso e têm direito ao pleno respeito por suas opiniões … mas antes que eu possa viver com outras pessoas, tenho que viver comigo mesmo. A única coisa que não obedece à regra da maioria é a consciência de uma pessoa.”

Harper Lee (1926–2016)

“Que eu nunca deixe minha esperança ser abalada por palavras pessimistas”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Isso de ser exatamente o que se é ainda vai nos levar além”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Tudo o que um sonho precisa para ser realizado é alguém que acredite que ele possa ser realizado.”

Roberto Shinyashiki (1952)

“Pus o meu sonho num navio e o navio em cima do mar; - depois, abri o mar com as mãos, para o meu sonho naufragar…”

Cecília Meireles (1901–1964)

Canção