Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Os Estados Unidos representam a redução ao absurdo dos aspectos negativos e mais senis da civilização ocidental. O que existe na Europa na forma diluída é ampliado e concentrado nos Estados Unidos, revelando-se como sintomas de desintegração e regressão cultural e humana. A mentalidade americana só pode ser interpretada como um exemplo de regressão, que se mostra na atrofia mental em relação a todos os interesses mais elevados e incompreensão de maior sensibilidade. A mente americana tem horizontes limitados, que são consagrados a tudo que é imediato e simplista, com a conseqüência inevitável de que tudo se torna banal, básico e nivelado até que seja privado de toda a vida espiritual. A própria vida em termos americanos é totalmente mecanicista. O sentimento de eu na América pertence inteiramente ao nível físico da existência. O americano típico não tem dilemas espirituais nem complicações: ele é um marceneiro natural e conformista.”

—  Julius Evola

Original

The United States represents the reductio ad absurdum of the negative and the most senile aspects of Western civilization. What in Europe exist in diluted form are magnified and concentrated in the United States whereby they are revealed as the symptoms of disintegration and cultural and human regression. The American mentality can only be interpreted as an example of regression, which shows itself in the mental atrophy towards all higher interests and incomprehension of higher sensibility. The American mind has limited horizons, one conscribed to everything which is immediate and simplistic, with the inevitable consequence that everything is made banal, basic and leveled down until it is deprived of all spiritual life. Life itself in American terms is entirely mechanistic. The sense of I in America belongs entirely to the physical level of existence. The typical American neither has spiritual dilemmas nor complications: he is a natural joiner and conformist.

American "Civilization" (from "Civilta Americana") http://lkwdpl.org/wildideas/mysticalgeography.html

Última atualização 1 de Março de 2024. História

Citações relacionadas

Lionel Jospin photo

“As leis americanas aplicam-se nos Estados Unidos, não na França.”

Lionel Jospin (1937) político francês

Sobre a ameaça de represália americana pela assinatura de um acordo petrolífero com o Irã.
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/081097/p_014.html

Arnold Schwarzenegger photo

“Meus compatriotas americanos, quero que vocês saibam que acredito de todo o coração que os Estados Unidos continuam sendo a grande idéia que inspira o mundo.”

Arnold Schwarzenegger (1947) ator

Arnold Schwarzenegger, ator nascido na Áustria e atual governador da Califórnia, durante a convenção do Partido Republicano
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/080904/vejaessa.html Edição 1870 . 8 de setembro de 2004

Richard Sennett photo
Monteiro Lobato photo

“Eu me acho capaz de escrever para os Estados Unidos por causa do meu pendor para escrever para crianças. Acho o americano sadiamente infantil.”

Monteiro Lobato (1882–1948) escritor brasileiro

"A barca de Gleyre: quarenta anos de correspondencia literaria entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel" – p. 468, de José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel – Companhia Editora Nacional, 1944 – 504 pp
De Norte a Sul o povo lamuria a sua desgraça e chora envergonhado o que perdeu. Tinha um rei, tem sátrapas. Tinha dinheiro, tem dívidas. Tinha justiça, tem cambalachos de toga. Tinha Parlamento, tem ante-salas de fâmulos. Tinha o respeito do estrangeiro, tem irrisão e desprezo. Tinha moralidade, tem o impudor deslavado. Tinha soberania, tem cônsules estrangeiros assessorando ministros. Tinha estadistas, tem pêgas. Tinha vontade, tem medo. Tinha leis, tem estado de sítio. Tinha liberdade de imprensa, tem censura. Tinha brio, tem fome. Tinha Pedro II, tem ... não tem! Era. Não é
Trecho "REVISTA DO BRASIL",  vol. IX, Ano III, nº 36, p. 387-391, São Paulo, dezembro de 1918

Gore Vidal photo

“Nada mais grotesco do que dois americanos se congratulando por ser heterossexuais. Isto só acontece nos Estados Unidos. Nunca vi dois italianos se congratulando por gostar de mulheres. Para ele, isso é normal.”

Gore Vidal (1925–2012)

Variante: Nada mais grotesco do que dois americanos se congratulando por ser heterossexuais. Isto só acontece nos Estados Unidos. Nunca vi dois italianos se congratulando por gostar de mulheres. Para eles, isso é normal.

Sean Lennon photo
Fernando Gabeira photo

“A razão que levou à negação do visto do Larry é uma repressão à liberdade de expressão. A razão que levou os Estados Unidos a essa relação comigo foi uma retaliação por um ato armado contra uma autoridade americana. São fatos de gravidades diferentes.”

Fernando Gabeira, deputado-federal (sem partido-RJ), que foi contra o cancelamento do visto do jornalista, ato revisto pelo governo
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 250 http://www.terra.com.br/istoegente/250/frases/index.htm (24/05/2004)

Guido Mantega photo

“Ninguém escapa dessa crise. Porém, ela não atinge os países de forma igual. Atinge mais os países considerados avançados, os Estados Unidos, a Europa e o Japão”

Guido Mantega (1949) Ex-Ministro da Fazenda do Brasil

Sobre a crise financeira, durante apresentação na Câmara dos Deputados.'
Fonte: G1.
Fonte: 'Ninguém escapa dessa crise', diz Mantega na Câmara, G1, 21 de Outubro de 2008 http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/0,,MUL830847-9356,00-NINGUEM+ESCAPA+DESSA+CRISE+DIZ+MANTEGA+NA+CAMARA.html,

Donald Trump photo
Jair Bolsonaro photo

“Brasil-Estados Unidos acima de tudo. Brasil acima de todos.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Maio

Tópicos relacionados