Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„A felicidade é uma condição imaginária, anteriormente atribuída pelos vivos aos mortos, agora geralmente atribuída pelos adultos às crianças e pelas crianças aos adultos.“

Original

Happiness is an imaginary condition, formerly attributed by the living to the dead, now usually attributed by adults to children, and by children to adults.

"Emotions", p. 36.
The Second Sin (1973)

Última atualização 9 de Abril de 2020. História

Citações relacionadas

Marilyn Manson photo

„O valor do casamento não está no fato de adultos produzirem crianças, mas de crianças produzirem adultos.“

—  Peter de Vries 1910 - 1993

The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults
citado em "Readings in psychological development through life‎" - Página 345, Don C. Charles, William R. Looft - Holt, Rinehart and Winston, 1972, ISBN 0030800617, 9780030800610 - 433 páginas

Theodor Seuss Geisel photo
Simone de Beauvoir photo

„O que é um adulto? Uma criança inchada pela idade.“

—  Simone de Beauvoir, livro Woman Destroyed

Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.
La Femme rompue: L'Age de discrétion - página 56, Simone de Beauvoir - Gallimard, 1967 - 256 páginas

Simone Bittencourt de Oliveira photo
Dalai Lama photo
Javier Marías photo
Johann Wolfgang von Goethe photo

„A idade não nos torna adultos. Não! Faz de nós crianças de verdade.“

—  Johann Wolfgang von Goethe escritor alemão 1749 - 1832

Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, // Es findet uns nur noch als wahre Kinder
Goethes Werke: Vollstandige Ausgabe letzter Hand - Volume 12, Página 15 http://books.google.com.br/books?id=uAgX5fDu6mIC&pg=PA15, Johann Wolfgang von Goethe - J.G. Cotta, 1829

Gabriel Matzneff photo

„A casta adulta, uma casta, como na Índia. E as crianças são os intocáveis.“

—  Gabriel Matzneff, livro Les Moins de seize ans

La caste adulte, une caste, comme en Inde. Et les gosses, ce sont les intouchables.
Les Moins de seize ans
Fonte: Op.cit., p. 32

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Shigeru Miyamoto photo
Quino photo

„É preciso respeitar as crianças. Os adultos falam com elas como se fossem todas retardadas“

—  Quino 1932

Quino, cartunista criador de Mafalda
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1769.

Vladimir Mayakovsky photo
Enéas Carneiro photo

„Quando se constrói a bomba atômica o que se está dizendo é: eu sou adulto, eu deixei de ser criança.“

—  Enéas Carneiro 1938 - 2007

Enéas, candidato derrotado do Prona à Presidência, defendendo a produção da bomba brasileira
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/231298/p_012.html de 23/12/98

Tópicos relacionados