Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“A felicidade é uma condição imaginária, anteriormente atribuída pelos vivos aos mortos, agora geralmente atribuída pelos adultos às crianças e pelas crianças aos adultos.”
Original
Happiness is an imaginary condition, formerly attributed by the living to the dead, now usually attributed by adults to children, and by children to adults.
"Emotions", p. 36.
The Second Sin (1973)
Citações relacionadas

“Quando a gente é criança pensa que é adulto e quando é adulto pensa ser criança´´.”
Entrevista para o Jornal Hoje, Rede Globo, junho de 2007
The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults
citado em "Readings in psychological development through life" - Página 345, Don C. Charles, William R. Looft - Holt, Rinehart and Winston, 1972, ISBN 0030800617, 9780030800610 - 433 páginas

“O que é um adulto? Uma criança inchada pela idade.”
Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.
La Femme rompue: L'Age de discrétion - página 56, Simone de Beauvoir - Gallimard, 1967 - 256 páginas
