Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“A qualidade mais impressionante que seres humanos e animais têm em comum é a capacidade de experimentar o sofrimento. Por que ainda nos cegamos, agora no início do século XXI, ao sofrimento imensurável que infligimos aos animais, sabendo que grande parte da dor que causamos a eles não é necessária nem inevitável? Certamente devemos saber que não há justificativa moral para infligir dor e morte desnecessárias a qualquer ser.”

Original

The most striking quality that humans and animals have in common is the capacity to experience suffering. Why do we still blind ourselves, now at the beginning of the twenty-first century, to the immeasurable suffering that we inflict on animals, knowing that a great part of the pain that we cause them is neither necessary nor unavoidable? Certainly we should know that there is no moral justification for inflicting needless pain and death on any being.

Introduction, p. 4
A Plea for the Animals (2014)

Última atualização 12 de Janeiro de 2022. História

Citações relacionadas

Haruki Murakami photo

“A dor é inevitável. O sofrimento é opcional.”

Haruki Murakami (1949) Escritor japonês

Falsas atribuições

“A dor é inevitável. O sofrimento é opcional.”

Viver não dói
Falsas atribuições

Carlos Drummond de Andrade photo

“A dor é inevitável. O sofrimento é opcional.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

Pain in invevitable, but misery is optional = Tim Hansel
Excerto do vulgo: Viver não dói
Falsas atribuições

Robert Fripp photo

“Sofrimento pode ser necessário, desnecessário ou voluntário.”

Robert Fripp (1946) Guitarrista, compositor e produtor musical britânico

Atribuídas

Charles Darwin photo

“Não há diferenças fundamentais entre o homem e os animais nas suas faculdades mentais (…) os animais, como os homens, demonstram sentir prazer, dor, felicidade e sofrimento.”

A Descendência do Homem e Seleção em Relação ao Sexo (1871) - Cap. II: Comparação dos Poderes Mentais do Homem e Dos Animais Inferiores, pg 34.

“certo que existe no fundo dos nossos corações um sentimento de repulsa pela morte e sofrimento dos animais”

Paul-Carton (1875–1947)

certain qu'il existe au fond de notre coeur un sentiment de répulsion pour le meurtre et la souffrance des animaux
Les trois aliments meurtriers‎ - Página 14, Paul Carton - A. Maloine, 1912 - 49 páginas

Romain Rolland photo

“Quando a dor é muito grande o sofrimento é silencioso.”

Rubem Fonseca (1925) contista, romancista, ensaísta e roteirista brasileiro

Tópicos relacionados