Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“A história não se desdobra apenas no terreno traçado por essas instituições. Não se resolve na evolução dos conteúdos, dos homens e das situações etc., enquanto os princípios da sociedade permanecem eternamente válidos. ... Pelo contrário, a história é precisamente a história dessas instituições, das mudanças que elas sofrem como instituições que reúnem os homens nas sociedades. Tais instituições começam controlando as relações econômicas entre os homens e passam a permear todas as relações humanas”

Original

History does not merely unfold within the terrain mapped out by these institutions. It does not resolve itself into the evolution of contents, of men and situations, etc., while the principles of society remain eternally valid. … On the contrary, history is precisely the history of these institutions, of the changes they undergo as institutions which bring men together in societies. Such institutions start by controlling economic relations between men and go on to permeate all human relations

and hence also man's relations with himself and with nature
Fonte: History and Class Consciousness (1968), pp. 47-48

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História

Citações relacionadas

Chester A. Arthur photo

“Homens podem morrer, mas a estrutura das nossas instituições livres permanecem firme.”

Chester A. Arthur (1829–1886)

Men may die, but the fabric of our free institutions remains unshaken.
Sobre a morte do presidente James A. Garfield; Messages and Papers of the Presidents, vol. 8 (1897).

Mae West photo

“O casamento é uma grande instituição, mas eu não estou preparada para as instituições.”

Mae West (1893–1980)

citado em "O Livro de Ouro do Sexo" - Página 38, Regina Navarro Lins, Flario Braga, Pocket Ouro, 2005, ISBN 8500016337, 9788500016332- 528 páginas

Groucho Marx photo

“O matrimônio é uma grande instituição. Naturalmente, se você gostar de viver em uma instituição.”

Groucho Marx (1890–1977)

Marriage is a wonderful institution, but who wants to live in an institution
citado em "Second wife, second best?" - página 20, Glynnis Walker - Sheldon, 1984, ISBN 0859694364, 9780859694360 - 181 páginas
Atribuídas

Carlos XVI Gustavo da Suécia photo

“A democracia e a monarquia se fortalecem uma com a outra, há uma colaboração estreita. A monarquia é uma instituição estável e apolítica, vai além de todas as mudanças políticas, representa a história e a tradição.”

Carlos XVI Gustavo da Suécia (1946) Rei da Suécia

O rei em uma entrevista concedida ao jornal sueco "Dagens Nyheter"; agência EFE, como citado em Uol Notícias http://noticias.uol.com.br/ultnot/efe/2006/04/23/ult1766u15884.jhtm, 23/04/2006

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Ralph Waldo Emerson photo
Camilo Castelo Branco photo
Agostinho da Silva photo

Tópicos relacionados