Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Nem todo mundo pensou que poderia ser um dentista ou mecânico de automóveis, mas todo mundo sabia que poderia ser um escritor.“

Original

Not everybody thought they could be a dentist or an automobile mechanic but everybody knew they could be a writer.

Fonte: Factotum (1975), Ch. 73
Contexto: There were always men looking for jobs in America. There were always all these usable bodies. And I wanted to be a writer. Almost everybody was a writer. Not everybody thought they could be a dentist or an automobile mechanic but everybody knew they could be a writer. Of those fifty guys in the room, probably fifteen of them thought they were writers. Almost everybody used words and could write them down, i. e., almost everybody could be a writer. But most men, fortunately, aren't writers, or even cab drivers, and some men - many men - unfortunately aren't anything.

Última atualização 21 de Julho de 2020.

Tópicos

ser, mundo, todo, mundo, automóvel, dentista, mecânico, escritor, sábio

Charles Bukowski189

Poeta, Escritor e Romancista 1920 - 1994

Citações relacionadas

„Que mundo! Poderia ser maravilhoso se não fossem as pessoas.“

— Woody Allen cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano 1935

„Esse poderia ser o melhor dos mundos possíveis se não existisse religião“

— John Adams 2° presidente dos Estados Unidos da América 1735 - 1826

this would be the best of all possible worlds, if there was no religion in it !
The works of John Adams, second President of the United States: with a life of the author, notes and illustrations, Volume 10, Página 254 http://books.google.com.br/books?id=9G0vAAAAYAAJ&pg=PA254, John Adams - Little, Brown, 1856
carta a Thomas Jefferson (19 de abri de 1917) citando disputa entre o pároco e um professor de latim

„Eu não agüento mais a imprensa. Ela está mais preta do que marrom. Todo jornalista gostaria de ser artista, todo redator é aquele que não conseguiu ser escritor e todo mundo quer ser cantor“

— Tim Maia Cantor Brasileiro 1942 - 1998

„Todo o universo poderia ser conduzido por uma única lei, se essa lei fosse boa.“

— Marqués de Sade Aristocrata francês e escritor libertino 1740 - 1814

L'univers entier se conduirait par une seule loi, si cette loi était bonne.
Oeuvres‎ - Página 321, Sade, Maurice Nadeau - Jeune Parque, 1947 - 421 páginas

„Poderia ser enjoo, ansiedade, nervosismo, mas não! - todo aquele frio na barriga era sintoma de amor.“

— Ana Carolina

„É mister o máximo cuidado no emprego das palavras. Por causa de uma palavra, poderia um homem ser julgado sábio, e por causa de uma palavra, poderia ser ele julgado um néscio.“

— Frases Confuccionistas

„A descoberta consiste em ver o que todo mundo viu e pensar o que ninguém pensou.“

— Jonathan Swift Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver" 1667 - 1745

„Imagine que o mundo poderia ser harmonioso se todas as pessoas, jovens e velhos compartilhassem um pouco do que eles fazem bem.“

— Quincy Jones ator 1933

Imagine what a harmonious world it could be if every single person, both young and old shared a little of what he is good at doing.
Quincy Jones citado em "Acts of faith: daily meditations for people of color"‎ - Página 10, Iyanla Vanzant - Simon & Schuster, 1993, ISBN 0671864165, 9780671864163 - 400 páginas

„Daí certo número de questões prévias: o que eu tenho a dizer está destinado a atingir todo mundo? Estou disposto a fazer de modo que meu discurso, por sua forma, possa ser entendido por todo mundo? Será que ele merece ser entendido por todo mundo? Pode-se mesmo ir mais longe: ele deve ser entendido por todo mundo?.“

— Pierre Bourdieu, livro Sobre a Televisão

Fonte: Sobre a Televisão, Pierre Bourdieu, editora Zahar.

„Quem sabia que o amor poderia matar?“

— Anthony Doerr, livro Toda a Luz que Não Podemos Ver

All the Light We Cannot See

„Se Jesus foi violentado, por que eu não poderia ser?“

— Jader Barbalho Político brasileiro 1944

Jader Barbalho, ex-senador, que não é o Cristo, mas afinal também é filho de Deus; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/060302/vejaessa.html, Edição 1 741 - 6 de março de 2002.

„Quando eu me despojo do que eu sou, eu me torno o que eu poderia ser.“

— Lao Tsé -604

„Se chegarmos a descobrir uma teoria completa, com o tempo esta deveria ser compreensível para todos e não só para os cientistas. Então, todo mundo poderia discutir sobre a existência do ser humano e do Universo. Se encontrarmos a resposta para isso, seria o triunfo final da razão humana - para, em seguida, gostaríamos de saber a mente de Deus.“

— Stephen Hawking, livro Black Holes and Baby Universes and Other Essays

If we do discover a complete theory, it should in time be understandable in broad principle by everyone, not just a few scientists. Then we shall all, philosophers, scientists, and just ordinary people, be able to take part in the discussion of the question of why it is that we and the universe exist. If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we would know the mind of God.
Black Holes and Baby Universes and Other Essays (1993)

„E se todos os problemas do mundo pudessem ser resolvidos com um simples abraço? Na verdade, todos os problemas do mundo podem ser resolvidos com um simples abraço…“

— Augusto Branco 1980