Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
Politicians are like diapers: they should be changed often, and for the same reason
Not found in Twain's works.
A 1993 newspaper humor column attributes this saying to Reader's Digest: "Picking it up from a Reader's Digest fan, Willie, our ex-shoe shine boy, says some politicians are like diapers. They both need changed often ... and for the same reason."
Also attributed to Reader's Digest in Naomi Judd's 1993 book Love Can Build a Bridge https://books.google.com/books?id=AMmrqZkq3JQC&pg=PA262&dq=%22politicians+are+like+diapers%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiQ2obup6LKAhUBS2MKHfacCmsQ6AEIITAB#v=onepage&q=%22politicians%20are%20like%20diapers%22&f=false: 'A quip I once saw in Reader's Digest said: "Most politicians are like diapers: they should be changed often, and for the same reason!"'.
Not found attributed to Twain until 2010 https://books.google.com/books?id=gNwqfJkXjVsC&pg=PA448&dq=%22politicians+are+like+diapers%22+twain&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjUq_C6qaLKAhVM7GMKHTuwAfIQ6AEIIzAB#v=onepage&q=%22politicians%20are%20like%20diapers%22%20twain&f=false
Misattributed
Variante: Politicians and diapers must be changed often, and for the same reason
Fonte: Bill Hastings, "Books, Bricks, Nap's, Tom, , Tres, Tracy ..." https://www.newspapers.com/newspage/14184165/, Indiana Gazette, 1993-09-10, p. 11
“Políticos e fraldas devem ser trocados de tempos em tempos pelo mesmo motivo.”
“Os políticos e a as fraldas são semelhantes, possuem o mesmo conteúdo”
“Na política, os males devem ser remediados, nunca vingados.”
“… a compaixão é frequentemente a pior das conselheiras políticas”
O Relativismo
“Os políticos têm todos a mesma política.”
"As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes" (primeiro fascículo, maio de 1871) - Página 23, de Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, Maria José Marinho - Publicado por Lucerna, 2004 ISBN 9728818408, 9789728818401 - 639 páginas
Aforismos
Variante: Os noticiosos têm todos a mesma notícia.
“Para ser feliz, até certo ponto, devemos ter sofrido na mesma proporção.”
Historias extraordinarias - Página 160 http://books.google.com.br/books?id=Cjb34i2SzokC&pg=PA160, Edgar Allan Poe, tradução de Clarice Lispector - Ediouro Publicações, 2005, ISBN 8500015985, 9788500015984 - 179 páginas
