“Através da violência você pode matar um assassino, mas não pode matar o assassinato. Através da violência você pode matar um mentiroso, mas não pode estabelecer a verdade. Através da violência você pode matar uma pessoa odienta, mas não pode matar o ódio. A escuridão não pode extingüir a escuridão. Só a luz pode.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A paz não pode ser alcançada pela violência, ela só pode ser alcançada através do entendimento.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você pode me matar com seu ódio,
 Mas ainda assim, como o ar, eu vou me reerguer.”

Maya Angelou (1928–2014)

“A escuridão não pode expulsar a escuridão, apenas a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio, só o amor pode fazer isso.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Variante: As trevas não podem expulsar trevas, só a luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio, só o amor pode fazer isso.

“A violência do governo só pode fazer uma coisa: gerar a contra-violência.”

Nelson Mandela (1918–2013) político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África do Sul

Government violence can do only one thing and that is to breed counter-violence.
citado em "A Survey of race relations in South Africa: Volume 1981" - página 11, South African Institute of Race Relations - 1959
Atribuídas

“Às vezes, a escuridão revela verdades que a luz não pode suportar.”

Luciano Elias

“A violência é um dos aspectos mais cômicos que você pode colocar na tela.”

Quentin Tarantino (1963) Diretor, Produtor, Roteirista e Ator de Cinema.

“O suicida na verdade não quer se matar mas quer matar a sua dor.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Assassinos… Vamos matar todos eles.”

André Dahmer (1974)

Atribuídos

“O bem permanente não pode nunca ser o resultado da mentira e violência.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Não, doutor, não é verdade, eu não vou matar o Rui. Eu vou matar você…”

Marcola (1968) Líder do PCC

Marcola falando ao diretor do DEIC, Godofredo Bittencourt. O Rui citado é Rui Fontes, delegado-chefe da 5ª Delegacia, de Roubo a Bancos, expert em PCC.; citado por Bob Fernandes em
Fonte: Vou te matar, diz Marcola ao chefe do DEIC, Bob Fernandes, Terra.com, 15 de março de 2006 http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI1004801-EI6578,00.html,