“Se precisasse de dar uma naifada numa velha ia-le transmitir o tétano.”

“Eu ficava espiando os encontros da minhã irmã mais velha e ia contar para meus pais, era muito engraçado”

Ashley Tisdale (1985) Atriz americana

“O velho tinha uma espingarda, eu ia pro meio do mato e metia fogo, atirava sem problema nenhum.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Julho

“Os velhos gostam de dar bons conselhos para se consolarem de já não estarem em estado de dar maus exemplos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Os velhos se comprazem em dar bons conselhos quando já não podemdar maus exemplos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É uma das bênçãos dos velhos amigos que você pode se dar ao luxo de ser estúpido com eles.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Não pensei que ficaria velho. Pensei que ia fazer televisão até quando morrer. Acabou o 'Aqui e Agora', o rádio terminou. Veio não a falência, mas a dificuldade.”

Gil Gomes (1972) futebolista português

“O cinema é como uma velha prostituta, como o circo e a variedade, e sabe dar muitas formas de prazer.”

Federico Fellini (1920–1993)

Il cinema è come una vecchia puttana, come il circo e il varietà, e sa come dare molte forme di piacere.
Federico Fellini como citado in SENTIERI DI CELLULOIDE n.8: La Storia del Cinema vissuta dai Capolavori del Neorealismo..., página 7 https://books.google.com.br/books?id=qeRnBwAAQBAJ&pg=PT7, Joe Denti - Simonelli Editore, 2015, ISBN 8876476164, 9788876476167, 56 páginas
Atribuídas

“Não me agarre com tanta força senhor
mas percebi que tinha de me prender assim, não por minha causa, por ele, não disse
- Não fale no meu irmão mais velho
por saber que não ia falar e a prova que não ia falar estava em que quase não conseguia mexer-me, a quantidade de alturas em que devíamos dizer
- Pai
e não dizemos”

António Lobo Antunes (1942)

“Eu sempre fui cara que gostei de estar no meio das pessoas maiores que eu, porque era ali que ia obter conhecimento, e era isso na minha comunidade eu sempre estava ali no meio dos caras mais velhos, dos senhores mais velhos, catando conhecimento, aprendendo uma coisinha, aprendendo outra.”

Alexandre Garnizé (1971)

Revista África e Africanidades http://www.africaeafricanidades.com.br/documentos/Entrevista_com_Garnize.pdf

“Outras traduções das Edições Stock : Dona Flor e seus dois Maridos (Dona Flor et ses Deux Maris), Os Pastores da Noite (Les Pâtres de la Nuit), Gabriela, Cravo e Canela (Gabriela, Girofle et Canelle), Tereza Batista (Tereza Batista), Tieta do Agreste (Tieta D’Agreste), O Gato maltratado e a Andorinha Sinhá (Le Chat et L’Hirondelle), Os Velhos Marinheiros ( Le Vieux Marin), Cacau (Cacao).”

Jorge Amado (1912–2001) escritor brasileiro

"Filho da puta"
Obras traduzidas, Em francês