“Ah, e tal, eles nunca hão de conseguir fazer não sei quê a nós.”

“Louvam minha liberalidade, mas não sei por quê.”

Pedro II do Brasil (1825–1891) Segundo Imperador do Brasil

Diários

“Amor é um não-sei-quê, que surge não sei de onde, e acaba não sei como.”

Madeleine Scudéry

“Tenho seis regras que me ensinaram tudo o que sei: O quê?, Porquê?, Quando?, Como?, Onde?, e Quem?”

Rudyard Kipling (1865–1936)

Variante: Tenho seis servos que me ensinaram tudo o que sei: O quê?, Porquê?, Quando?, Como?, Onde?, e Quem?

“Ah o amor… que nasce não sei onde, vem não sei como, e dói não sei porquê.”

Camões

Variante: Que dias há que na alma me tem posto
Um não sei quê, que nasce não sei onde,
Vem não sei como, e dói não sei porquê.

“[Ah o amor…] que nasce não sei onde,
Vem não sei como, e dói não sei porquê.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças

“E amor ela não chamava de amor, chamava de não-sei-o-quê.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Pouco me importa. Pouco me importa o quê? Não sei: pouco me importa.”

Alberto Caeiro

“Pouco me importa.
Pouco me importa o quê?
Não sei: pouco me importa.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

“Amor? Ah, aquilo que sinto por tudo o que me faz bem… sim, eu sei o que é!”

Ana Carolina

“Odeio e amo. Talvez me perguntes por quê? Não sei mas sinto que é assim, e sofro.”

Catulo (-84–-54 a.C.)

Fonte: Não Perca O Seu Latim; Rónai, Paulo; 6ª edição