“Vês que servem aos céu, ora o Sol ora a Lua: / uma só moça é pouco para mim. / Que uma me prenda em quentes braços desejosos, se a outra não me deixar estar com ela.”

—  Propércio

"Aspice uti caelo modo Sol modo Luna ministret: / sic etiam nobis una puella parum est. / Altera me cupidis teneat foueatque lacertis, / altera si quando non sinit esse locum."
Elegias. 2.22a.35-38 https://books.google.com.br/books?id=8RGdCgAAQBAJ&pg=PT166. Sexto Propércio; tradução e organização de Guilherme Gontijo Flores.
Estes versos provavelmente serviram de modelo para Ovídio, em Amores. 2.4.44-49.
Fonte: Sexto Propércio. Elegias de Sexto Propércio; organização, introdução, tradução e notas: Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. página 367 https://books.google.com.br/books?id=8RGdCgAAQBAJ&pg=PT381. Nota referente a elegia 2.22.

Obtido da Wikiquote. Última atualização 22 de Maio de 2020. História
Tópicos
céu , sol , mal-estar , pouco , ora , braço , prenda , outro , lua , moça
Propércio photo
Propércio 22
-47–-16 a.C.

Citações relacionadas

Charles Spurgeon photo

“Meu povo ora por mim.”

Charles Spurgeon (1834–1892)

My people pray for me.
Quando perguntado sobre seu sucesso; citado em "C.H. Spurgeon, an interpretative biography" - página 9, John Charles Carlile - The Religious Tract Society and The Kingsgate Press, 1934 - 309 páginas.
Atribuídas

Liev Tolstói photo
Paul Valéry photo
Ernest Hemingway photo
Dante Alighieri photo

“A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro
de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra,
e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

Variante: A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, e assume um nome diferente segundo a direção de onde sopra.

Virginia Woolf photo
Machado de Assis photo

Tópicos relacionados