“Eu não tenho nenhuma pretensão de fazer patriotismo. Enquanto a minha voz puder ser ouvida neste ou no outro lado do Atlântico, eu irei espalhar pela América o relâmpago de desprezo da indignação moral. Ao fazer isso, sentir-me-ei desempenhando o dever de um verdadeiro patriota; pois ele é um amante de seu país que repreende e não desculpa seus pecados. É a prática da justiça que exalta as nações, enquanto o pecado é o opróbrio dos povos.”
Ao falar sobre o seu patriotismo, e como a nação poderia exigir o patriotismo do homem negro enquanto a escravidão e o preconceito vigessem.
Trecho de discurso contra a escravidão proferido em 24 de setembro de 1847
Original: I make no pretension to patriotism. So long as my voice can be heard on this or the other side of the Atlantic, I will hold up America to the lightning scorn of moral indignation. In doing this, I shall feel myself discharging the duty of a true patriot; for he is a lover of his country who rebukes and does not excuse its sins. It is righteousness that exalteth a nation while sin is a reproach to any people.
Fonte: Discurso " Love of God, Love of Man, Love of Country http://archive.is/kJ4Bl", Syracuse, Nova Iorque (24 de setembro de 1847).
Citações relacionadas

“A vida da nação é segura somente enquanto a nação é honesta, verdadeira e virtuosa.”
Falando sobre como um país pode vir a se tornar seguro.
Original: The life of the nation is secure only while the nation is honest, truthful and virtuous.

“Ninguém neste país tem mais autoridade moral e ética do que eu para fazer o que precisa ser feito.”
Na abertura de um congresso em Goiás (junho de 2005)
Gerais, 2005

“E eu é fazer isso enquanto como uma sopa.”
" Crianças-Modelo ", Mixórdia de Temáticas 19-02-2015

Variante: Neste mundo, o pecado que paga a passagem pode viajar tranquilamente e sem passaporte, enquanto que a virtude em um pobre é detida em todas as fronteiras.
Fonte: Moby Dick

“Os verdadeiros pecados mortais talvez sejam outros.”
citado em O livro aberto - Página 73, de Fernando Sabino - Publicado por Editora Record, 2001, ISBN 8501914304, 9788501914309 - 656 páginas http://books.google.com.br/books?id=43otAAAAYAAJ&q=%22Os+verdadeiros+pecados+mortais+talvez+sejam+outros.%22&dq=%22Os+verdadeiros+pecados+mortais+talvez+sejam+outros.%22&hl=pt-BR&sa=X&ei=2jnpUbTFFIKk9AT1xYHABg&redir_esc=y