Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Um poema não deve significar, mas ser.”

—  Archibald MacLeish

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História
Tópicos
poema
Archibald MacLeish photo
Archibald MacLeish2
bibliotecário e poeta estadunidense 1892–1982

Citações relacionadas

“Poema: deve ser excelente ou não existir.”

Johann Goethe

Stéphane Mallarmé photo

“Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.”

Stéphane Mallarmé (1842–1898)

poème comme un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
Correspondance‎ - vol. 6, Página 50, de Stéphane Mallarmé, Henri Mondor, Lloyd James Austin - Publicado por Gallimard, 1959

Wallace Stevens photo

“O poema deve resistir à inteligência / Quase com sucesso.”

Wallace Stevens (1879–1955)

The poem must resist the intelligence / Almost successfully
The palm at the end of the mind: selected poems and a play‎ - Página 281, de Wallace Stevens - Publicado por Knopf, 1971 - 404 páginas

Florbela Espanca photo

“Ser poeta é ser mais alto um dos melhores poemas que já li”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

Honoré De Balzac photo

“Às vezes, um crime pode ser um poema inteiro…”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

Quelque fois un crime peut etre tout un poéme...

“Fiz muitos poemas,
e não posso explicar nenhum,
poemas não são como
paredes,
não podem ser sólidos.
Poemas são maleáveis, incertos,
formam centenas de caminhos
por entre suas letras,
traços
e vírgulas.
Poemas não ficam parados,
eles voam
por entre as mentes
e fases do tempo.
Um dia são uma coisa,
outro dia são outra,
mas nunca uma coisa só.
Os versos são confusos,
mas estão ali,
dançando por entre o caos
do poeta que os escreve.
Foram feitos para confundir,
para mexer com o leitor,
para o tirar da orbita e lhe
perturbar a consciência.
Poesia nunca explica
nada,
e quanto mais escrevo,
mais confuso
percebo que sou.
Que palavras levam para
muitos lugares
e todos eles sao
canto nenhum.
E isso não pode ser ensinado,
não pode ser elucidado,
deve apenas ser sentido,
pois um poema
explicado, é também
um poema
perdido.”

Charlie Barkley

Mário Quintana photo

“Mas por que datar um poema? Os poetas que põem datas nos seus poemas me lembram essas galinhas que carimbam os ovos…”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Poema

Tópicos relacionados