„A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.“

— Lêdo Ivo

Última atualização 26 de Novembro de 2018.

Tópicos

cultura, criação, poesia, poema

Lêdo Ivo10

Escritor brasileiro 1924 - 2012

Citações relacionadas

„A poesia numa obra é o que faz aparecer o invisível.“

— Nathalie Sarraute 1900 - 1999

la poésie dans une œuvre, c'est ce qui fait apparaître l'invisible.
Nathalie Sarraute citada em "Nathalie Sarraute"‎ - Página 210, de Mimika I. Kranakē, Yvon Belaval - Gallimard, 1965 - 263 páginas

„A poesia é a criação rítmica da beleza em palavras.“

— Edgar Allan Poe Escritor, poeta e crítico americano 1809 - 1849

De beleza

„A vida é poesia.
Ávida é a poesia.
Há vida na poesia.
A poesia posiciona-se no âmago da formação de todas as culturas da civilização humana.“

— Andre Rodrigues Costa Oliveira 1973

De vida

„Defino a poesia das palavras como Criação rítmica da Beleza. O seu único juiz é o Gosto.“

— Edgar Allan Poe Escritor, poeta e crítico americano 1809 - 1849

De beleza

„Quando Deus criou o homem, Ele escreveu um poema sobre sua criação e o chamou de destino.“

— Robon Rodovalho

De destino, De deus, De homens

„Deve ou pode haver um padrão único de comportamento para ambos os sexos? Existe tal coisa como uma cultura feminina biologicamente enraizada que deve permanecer separada da cultura masculina, em parte porque é diferente ou superior à cultura masculina? Mulheres devem converter seu amor e confiança na força e habilidade de outros em um amor por todo tipo de força e habilidade em si mesmas.“

— Phyllis Chesler 1940

Women and Madness (2005), p. 346, e Women and Madness (1972), p. 298 (texto similar).

De idade, De arte, De sexo, De amor

„Quem escreve deve saber que suas criações não são mais suas, mas de quem as lê.“

— Claudia Letti

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

„Um poema não deve significar, mas ser.“

— Archibald MacLeish bibliotecário e poeta estadunidense 1892 - 1982

„A pintura deve ser uma poesia muda e a poesia uma pintura que fale.“

— Plutarco 46 - 127

Pintura

„Poema: deve ser excelente ou não existir.“

— Johann Goethe

„O poema deve ser como a estrela que é um mundo e parece um diamante.“

— Juan Ramón Jimenéz 1881 - 1958

De mundo, Estrela

„Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.“

— Juan Ramón Jimenéz 1881 - 1958

Lo importante en poesía, para mí, es la calidad de eternidad que pueda un poema dejar en el que lo lee sin idea de tiempo
La corriente infinita: crítica y evocación‎ - Página 178, de Juan Ramón Jiménez, Francisco Garfias - Publicado por Aguilar, 1961 - 336 páginas

De idade, Tempo, Idéia

„A poesia deve ser feita para todos, não para um.“

— Conde de Lautréamont Poeta francês nascido no Uruguai, Isidore Ducasse 1846 - 1870

La poésie doit être faite par tous. Non par un.
Poésies II, dans Œuvres complètes, Lautréamont, éd. Guy Lévis Mano, 1938, p. 327 ( texto completo no Wikisource em francês https://fr.wikisource.org/wiki/Poésies_(Lautréamont))

„Sem a cultura, e a liberdade relativa que ela pressupõe, a sociedade, por mais perfeita que seja, não passa de uma selva. É por isso que toda a criação autêntica é um dom para o futuro.“

— Albert Camus 1913 - 1960

Futuro, Liberdade, Dom

„O poema deve resistir à inteligência / Quase com sucesso.“

— Wallace Stevens 1879 - 1955

The poem must resist the intelligence / Almost successfully
The palm at the end of the mind: selected poems and a play‎ - Página 281, de Wallace Stevens - Publicado por Knopf, 1971 - 404 páginas

Sucesso, Inteligência

„O lugar do poeta é onde possa inquietar.
O lugar do poema é estar em presença do consumidor de poesia.
Ou do provável consumidor. Ninguém faz o poema por mero exercício verbal.“

— Lindolf Bell 1938 - 1998

Exercícios

„Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.“

— Stéphane Mallarmé 1842 - 1898

poème comme un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
Correspondance‎ - vol. 6, Página 50, de Stéphane Mallarmé, Henri Mondor, Lloyd James Austin - Publicado por Gallimard, 1959

„E nenhum poema será tão grande, tão nobre, tão verdadeiramente digno do nome de poesia quanto aquele que foi escrito tão só e apenas pelo prazer de escrever um poema.“

— Edgar Allan Poe Escritor, poeta e crítico americano 1809 - 1849

no poem will be so great, so noble, so truly worthy of the name of a poem, as that which has been written solely for the pleasure of writing a poem.
citado em "Current opinion": Volume 54, Current Literature Pub. Co., 1913
Atribuídos

De prazer, De verdade

„O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.“

— Severo Catalina 1832 - 1871

De casamento, De amor

„Se realmente existe um Deus, ele deve estar brincando de esconde-esconde com as suas criações.“

— Jostein Gaarder 1952

De deus

„A poesia é uma criação da cultura, mas esta deve permanecer invisível no poema.“

Tópicos

Lêdo Ivo10

Citações relacionadas

Tópicos relacionados