Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Mockingbirds não fazem uma coisa, mas fazem música para nós aproveitarmos. Eles não comem os jardins das pessoas, não se aninham nos corncribs, eles não fazem uma coisa, mas cantam seus corações para nós.”
Original
Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy. They don't eat up people's gardens, don't nest in corncribs, they don't do one thing but sing their hearts out for us.
Pt. 1, ch. 10
Atticus Finch & Maudie Atkinson
Fonte: To Kill a Mockingbird (1962)
Contexto: "I'd rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds. Shoot all the bluejays you want, if you can hit ‘em, but remember it's a sin to kill a mockingbird." That was the only time I ever heard Atticus say it was a sin to do something, and I asked Miss Maudie about it.
“Your father's right," she said. "Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy. They don't eat up people's gardens, don't nest in corncribs, they don't do one thing but sing their hearts out for us. That's why it's a sin to kill a mockingbird."
Citações relacionadas
“Nós só fazemos as coisas que gostamos de fazer.”
We only do well the things we like doing
"Earthly Paradise" - página 281, Colette - Farrar, Straus & Giroux, 1970, ISBN 0374634009, 9780374634001 - 505 páginas
“Primeiro as pessoas fazem seus costumes, depois seus costumes as fazem.”
reiki universal, Johnny de' Carli, citações, costumes
