“Se você quiser viajar pelo Caminho dos Budas e dos Mestres Zen, então não espere nada, não busque nada e não compreenda nada.”

“Não espero nada. Não temo nada. Sou livre”

Nikos Kazantzakis (1883–1957)

em grego: Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβούμαι τίποτα. Είμαι ελεύθερος
citado em Tradução & comunicação - Edição 6 - Página 38, Associação Brasileira de Tradutores, Faculdade Ibero-Americano de Letras e Ciências Humanas (São Paulo, Brazil), 1985
Atribuídas
Variante: Eu nada espero. Eu nada temo. Eu sou livre.

“Não me prendo a nada que me defina. Serei o que você quiser, mas só quando EU quiser.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Nada receia perder, quem nada espera interessar.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“A sociedade nada deve exigir daquele que dela nada espera.”

George Sand (1804–1876)

“Ninguém no caminho, e nada, nada a não ser amoras”

Sylvia Plath (1932–1963) poetisa e escritora americana

“Quando você compreende uma coisa em profundidade, compreende tudo. Mas quando você tenta entender tudo, não entende nada. O melhor é compreender a si mesmo, então você compreenderá tudo.”

Shunryu Suzuki (1904–1971) monge budista

Mente zen, mente de principiante

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não pensar em nada é zen. Uma vez que você saiba disso, andar, sentar ou deitar, tudo o que você faz é zen.”

Bodhidharma (483–540)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mas as pessoas com o entendimento mais profundo olham para dentro, distraídas por nada. Como uma mente clara é o Buda, eles alcançam a compreensão de um Buda sem usar a mente.”

Bodhidharma (483–540)

“Você nunca se decepciona quando não espera nada de alguém.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

The Bell Jar

“O mestre disse: Não quero nada com quem não se pergunta: como fazer, como fazer?”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês